-
1 ταπεινόω
+ V 15-37-37-68-21=178 Gn 15,13; 16,9; 31,50; 34,2; Ex 1,12A: to bow (the head) [τι] Sir 4,7; to bring low, to abase, to confound, to overthrow (pride) [τι] Is 13,11; to bring down (the body) [τι] Est 4,17k; to bring down, to humble, to lower (the eyes) [τι] (metaph.) 2 Sm 22,28; to bring low (a tree) [τι] (metaph.) Ez 17,24; to humble [τινα] Gn 15,13; to violate [τινα] Gn 34,2P: to be lowered, to be levelled Is 40,4; to be humbled Ps 50(51),19ταπεινώσατε τὰς ψυχὰς ὑμῶν humble your souls, discipline yourselves, fast Lv 16,29*JgsA 5,13 ταπείνωσόν μοι humble (them) before me, make (them) low before me-רדד? to subdue for MT ירד ירד (the people of the Lord) went down for me; *Is 3,8 ἐταπεινώθη it has been brought low-ענה for MT עני? (עיני 1QIsa) eyes of; *Is 3,17 καὶ ταπεινώσει and he will humble-פלשׁ? for MT פחשׂו he will lay bare; *Ps 38(39),3 ἐταπεινώθην I was humbled-דממתי? I was brought to silence for MT דומיה silence;*Ps 87(88),16 ἐταπεινώθην I am brought low-אמך מוך or-מכך for MT ך/אמי your terrors; *Jb 22,23ταπεινώσῃς σεαυτόν you humble yourself-תענה for MT תבנה you will be rebuilt, you will be rehabilitatedCf. DORIVAL 1994, 504-505; SPICQ 1978a, 878-880; →NIDNTT; TWNT
См. также в других словарях:
Night Terrors (Buffy novel) — infobox Book | name = Night Terrors title orig = translator = image caption = First edition cover author = Alice Henderson illustrator = cover artist = country = United States language = English series = Buffy the Vampire Slayer genre = Horror… … Wikipedia
King of terrors — Terror Ter ror, n. [L. terror, akin to terrere to frighten, for tersere; akin to Gr. ? to flee away, dread, Skr. tras to tremble, to be afraid, Russ. triasti to shake: cf. F. terreur. Cf. {Deter}.] 1. Extreme fear; fear that agitates body and… … The Collaborative International Dictionary of English
This Night I'll Possess Your Corpse — Infobox Film name = This Night I Will Possess Your Corpse caption = Original film poster director = José Mojica Marins producer = José Mojica Marins Augusto Pereira writer = Aldenora De Sa Porto José Mojica Marins starring = José Mojica Marins… … Wikipedia
Doctor Who (series 6) — Doctor Who series 6 DVD box set Country of origin United Kingdom … Wikipedia
Views of Lyndon LaRouche — This article is about the views of Lyndon LaRouche. For an overview of his organization, see LaRouche movement, and for the man himself, see Lyndon LaRouche. The views of Lyndon LaRouche cover a wide variety of topics including history, economics … Wikipedia
Chunklet (magazine) — is a Georgia based humor and music magazine founded by Henry H. Owings in 1993. Contents 1 History 2 Style 3 Name 4 Connection to Alternative Comedy and Indie Rock Scenes … Wikipedia
D'espairsRay — 2007 Background information Also known as Animalmania Origin … Wikipedia
Al St. John — (à droite) avec Buster Keaton et Roscoe Fatty Arbuckle dans Fatty bistro. Al St. John, né le 10 septembre 1893 à Santa Ana, Californie, et mort le 21 janvier 1963 à Lyons (Géorgie), est un acteur, réalisateur et scénari … Wikipédia en Français
Alfred St. John — Al St. John Al St. John (à droite) avec Buster Keaton et Fatty Arbuckle Al St. John est un acteur, réalisateur et scénariste américain né le 10 septembre 1893 à Santa Ana, Californie (États Unis), décédé le 21 janvier 1963 à … Wikipédia en Français
Contrition — Saint Peter Repentant 1823 25 , Goya Contrition or contriteness[1] (from the Latin contritus ground to pieces, i.e. crushed by guilt) is sincere and complete remorse (i.e. regret with a sense of guilt) for sins one has committed. The remorseful… … Wikipedia
Repentance — For other uses, see Repentance (disambiguation). Repentance is a change of thought to correct a wrong and gain forgiveness from a person who is wronged. In religious contexts it usually refers to confession to God, ceasing sin against God, and… … Wikipedia
